스터디 번역

Studio에서 스터디 설계 레이블 변환을 관리할 수 있습니다. Vault를 사용하여 스터디에서 변환 가능한 모든 값 목록을 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다. 해당 CSV를 변환기에 보낼 수 있고 변환기는 변환을 파일에 추가할 수 있습니다. 그런 다음 변환이 포함된 파일을 CDMS로 다시 가져올 수 있습니다.

탭 구분 CSV: 이 파일의 확장자는 "CSV"이지만 레이블에 쉼표가 포함될 수 있으므로 파일은 탭으로 구분되어야 합니다.

지원 언어

지원되는 언어는 다음과 같습니다.

영어
일본어
중국어(간체)
독일어
프랑스어
이탈리아어
스페인어
러시아어
포르투갈어(포르투갈)
포르투갈어(브라질)
한국어
폴란드어
튀르키예어
중국어(번체)
태국어
네덜란드어
헝가리어
스웨덴어
노르웨이어

변환 파일 사용

변환 파일에는 다음 열이 있습니다.

유형: 레이블의 구성 요소 유형(이벤트 그룹의 event_group_def__v 등)
키: 구성 요소 ID의 오브젝트 레코드입니다.
속성: 변환된 레이블이 포함된 속성 이름입니다(예: "label__v" 또는 "short_label__v").
기본 언어 레이블: 기본 언어 레이블 값입니다.
변환된 레이블: 변환기에서 입력할 변환된 레이블 값입니다.
언어: 변환된 대상 언어(ISO 639-1 언어 코드 사용)
이름: 레이블의 구성 요소 이름입니다.
버전: 구성 요소의 사례집 버전입니다.

변환기는 변환된 레이블 열에 변환된 값을 입력할 수 있습니다.

변환 가져오기

Vault는 변환을 ZIP 파일에 있는 하나 이상의 CSV로 내보냅니다.

변환을 가져오려면

Studio > 스터디 또는 Studio > 라이브러리에서 스터디 또는 수집으로 이동합니다.
작업() 메뉴에서 변환 내보내기를 선택합니다.
변환 내보내기 대화 상자에서 하나 이상의 언어를 선택합니다.
내보내기를 클릭합니다. Vault에서 내보내기 파일을 생성합니다. 완료되면 Vault에서 다운로드할 링크가 포함된 이메일 알림을 보냅니다.